The immediate influence on   the novel was my decision to write it   in a style reminiscent of the first-person mystery novels...